بحث هذه المدونة الإلكترونية

السبت، 25 يونيو 2016

امرأة استثنائية .... مايا أنجيلو





Afficher l'image d'origineمايا أنجيلو شاعرة أمريكية من مواليد سانت لويس في ميسوري عام 1928 وتوفيت عام 2014. وهي كذلك كاتبة وممثلة ومناضلة أفريقية-أمريكية، وإحدى الشخصيات الهامة في الحركة الأمريكية للدفاع عن الحقوق المدنية. مثاطع من كتبها موجودة في برنامج المدارس الأمريكية.
من بين قصائدها قصيدة: 



امرأة استثناية
تتساءل النساء الجميلات عن مكمن سري
فأنا لست حسناء ولا تناسب أوصافي عارضة أزياء
ولكن عندما بدأت أقص عليهن،
ظنن أني أكذب.
قلت،
إنه في اتساع ذراعيّ
وامتداد ساقايّ
وسعة خطوتي
وتموج شفتاي.
إني امرأة
بما لا يقاس.
امرأة استثنائية
هذا أنا.

دخلت إلى غرفة رجل
بهدوء بقدر ما تتخيل،
يقف الرجال منتصبين أو
يركعون.
ثم يحومون حولي،
خلية منخلايا نحل العسل
أقول،
إنها نار عيناي،
وبريق أسناني،
وتمايل خصري،
وخفة قدماي.
إني امرأة
بما لا يقاس.
امرأة استثنائية،
إنها أنا.

تساءل الرجال أنفسهم
عما يرونه فيّ.
حاولوا طويلاً
ولكنهم لم يستطيعوا ملامسة ذلك
قالوا إنهم لا يستطيعون رؤية ذلك.
قلت،
إنه في قوس ظهري،
شمس ابتسامتي،
وانحناء ثدياي،
وطلاوة مظهري.
إني امرأة
بما لا يقاس.
امرأة استثنائية،
هذا أنا.

تفهمون الآن
لماذا رأسي لا ينثني.
فأنا لا أصرخ أو أقفز
أو أتحدث بصوت عال.
عندما تروني أمرُّ
فيجب أن تكونوا فخورين.
أقول،
إنه في وقع قدمايّ
وانثناء شعري،
وراحة يدي،
والحاجة إلى رعايتي،
لأني امرأة
بما لا يقاس.
امرأة استثنائية،
هذا أنا.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق