 |
| جاك بريفير |
في حديقة يجلس رجلٌ على مقعد
يناديكم عند مروركم
بنظارات عجوز وبذلة رمادية
يدخن سيكاره القديم
ويناديكم عند مروركم
أو يرسم إشارة فقط
يجب عدم النظر إليه
وعدم الإصغاء إليه
يجب المتابعة
كما لو أننا لا نراه
كما لو أننا لم نسمعه
يجب المتابعة بخطى حثيثة
فإذا نظرتم إليه
وإذا أصيغتم له
سيلوّح بيده ولا شيء ولا أحد
يمنعكم من المجيء والجلوس بجانبه
سينظر إليكم حينها ويبتسم
وتتألمون على نحو فظيع
وسيستمر الرجل بالابتسام
وستبتسمون الابتسامة نفسها
تماماً
وكلما ابتسمتم أكثر تألمتم أكثر
على نحو فظيع
وكلما تألمتم أكثر كلما ابتسمتم أكثر
بما لا يمكن علاجه
وتبقون هنا
جالسون متسمرون
على المقعد تبتسمون
أطفال بجواركم يلعبون
ومارون يمرون
بهدوء
وطيور تطير
من شجرة
إلى غيرها
وأنتم هنا
على المقعد
تعرفون
بأنكم لن تلعبوا أبداً
مثل هؤلاء الأطفال
وتعلمون بأنكم لن تمروا أبداً
بهدوء
مثل هؤلاء المارة
وأنكم لن تطيروا أبداً
من شجرة إلى أخرى
مثل هذه الطيور
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق