بحث هذه المدونة الإلكترونية

الخميس، 25 يونيو 2015

موسيقى أم موسيقا ؟ (بقلم محمود الحامد)

موسيقى:

هناك قاعدة في اللغة العربية لكتابة الألف في نهاية الأسماء والأفعال غير الثلاثية على شكل ألف مقصورة ( ى ) ومثال ذلك: مصطفى، استلقى، مستشفى. إلا إذا سبق الألف حرف الياء فإنها تكتب ألفاً ممدودة، ومثال ذلك: هدايا، مرايا.

موسيقا:

أصل الكلمة أعجمي (music) والأسماء الأعجمية تكتب ألفها قائمة ومثال ذلك: أوربا، سويسرا.

ومما سبق فقد أجاز مجمع اللغة العربية كتابتها موسيقا أو موسيقى. وجاء في تقرير لجنة الإملاء بمجمع اللغة العربية – الدورة الرابعة عشرة -: " ... ومن حسن حظنا أن علماء الرسم لم يتركوا قاعدة إلا وقد اختلفوا فيها، واستفدنا من هذا الخلاف في وضع قواعد مطابقة لما نريد من التيسير والتذليل". ( الصفحة 98، الجزء الثامن، مجلة المجمع ).

هناك 9 تعليقات:

  1. (ومن حسن حظنا أن علماء الرسم لم يتركوا قاعدة إلا وقد اختلفوا فيها)
    تعليق لطيف. :)

    ردحذف
    الردود
    1. أرى الخلاف من سوء حظنا لا حُسن حظنا

      حذف
  2. ما قولكم بأنَّ كلمة موسيقى أصلها عربيُّ من فعل سقى يسقي؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. ما علاقة السقي بالمويسقا ؟!
      لا يمكن .

      حذف
    2. ما رأيك انك تستطيع لحس رجلي

      حذف
  3. كيف نقدر نشكرك ☹��������

    ردحذف
  4. موسيقا وليس موسيقى لأن الكلمة أعجمية من اصلي غير عربي نحو : بيولوجيا ، سيميولوجيا ، جغرافيا ، اوركسترا .
    والله اعلم .

    ردحذف